FAQ

Table of contents

What to write in the e-mail for the quote?
How much does the voiceover recording cost?
What is the production time for the voice-over recording?
How to order a voice-over recording?
Can I get a recording for tomorrow?
Is the voice talent available?
What does "Recording type" mean?
What's the difference between non-commercial and commercial internet?

Frequently asked questions

What to write in the e-mail for the quote?

In the e-mail for the valuation of the voice-over recording, please send us:

  • Script, or script draft, or script before translation. If you do not have a script, write how many indicative characters it will have, or how many minutes you want the recording to last. Without even indicative information about the volume of the text, we are not able to provide any quote.
  • Information on where the recording will be used. For example, "Recording for a movie on the client's site", or "Recording to a telephone exchange". You can also indicate the field of use from the list in our price list, which will speed up the valuation.
  • Name of the voice talent from our site, if you have an eye on someone, or a request to send samples of the voices in the selected language and gender.

Information such as:

  • Do we record a voiceover for a film? If so, are the timings indicated in the text
  • Should the recording have any time frame? For example, "the recording should not be longer than 60 seconds."
  • Do you have any tips for voice-over interpretation? (e.g. "energetic, sad, serious" etc.)
  • Should the recording be divided into smaller files? If so, is this division clearly described in the text?

After selecting the voice talent and accepting the quote, we check the pronunciation of foreign names and develop an interpretation. We make a recording and check it for compliance with the text. We cut out the clicks and de-noise the recording, then we perform professional mastering and send the files ready for use.

How much does the voiceover recording cost?

The cost of the recording depends on several things:

  1. Recording type, that is where the recording will be used. A detailed list of the Recording types can be found in our price list.
  2. The numbers of characters in the text. Without even indicative information about the text volume / number of spots / recording length, we are not able to provide any quote.
  3. Stawki wybranego lektora. Nasi lektorzy występują w kilku kategoriach cenowych (np. PL od 320zł netto). Dokładny opis kategorii cenowych znajdziesz w naszym cenniku.

What is the production time for the voice-over recording?

We usually make recordings within 1-2 business days (depending on the choice of the voice talent). For longer texts (e.g. 20-40 pages) you need to wait approx. 4-5 working days.

How to order a voice-over recording?

  1. The order is placed by e-mail, without registration. All you need to do is to confirm the order in response to our e-mail with the quote so that we can start the implementation.
  2. We send the finished recording in the form of a link to Google Drive within the implementation time specified in the valuation. Usually it is 1-2 business days. The files are professionally processed and ready to use.

Can I get a recording for tomorrow?

Of course! We always have a voice at hand. Contact us by e-mail or phone to arrange the details.

Is the voice talent available?

Every week on Monday morning we update the availability of our voice talents for a given week. Thanks to the careful selection, most of the voice talents are always available. Contact us to confirm the recording date.

What does "Recording type" mean?

The „recording type” means the area in which the recording will be used, e.g. television, radio or the Internet. Different fields of exploitation have different copyright rates for the recording. You will find a detailed list of prices and fields of use in our price list.

What's the difference between non-commercial and commercial internet?

The offer and the given prices are for information purposes only and do not constitute an offer within the meaning of Article 66 paragraph 1 of the Civil Code. Pick a Voice reserves the right to change prices and services described on this page. These changes are then binding. By undertaking cooperation with Pick a Voice, you accept the terms of cooperation.

Strona używa plików cookies. Dowiedz się więcej o celu ich używania i zmianie ustawień cookies w przeglądarce. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookies.